GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:08 May 31, 2016 |
English to German translations [PRO] Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng / Betriebsvorschriften der Firma Trinseo | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: gofink Austria Local time: 20:11 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | Energietrennung |
|
Discussion entries: 6 | |
---|---|
isolation of energie Energietrennung Explanation: Bei den isolating devices handelt es sich um Trenneinrichtungen wie Not-Aus, Trenner usw. and may therefore be operated only in connection with a suitable mains isolating device (e.g. switch, isolating link). = Verbindung mit einer vorgeschalteten und geeigneten Netz-Trenneinrichtung (z.B. Schalter, Trenner etc.) betrieben werden - see http://www.linguee.de/englisch-deutsch/uebersetzung/energy i... power supply must guarantee secure mains supply Isolation = Das Netzteil muss sichere Netztrennung ... gewährleisten - see http://www.linguee.de/deutsch-englisch/search?source=auto&qu... ein handbetätigtes Ventil zur Energietrennung = a manually operated energy-isolation valve - see http://www.linguee.de/deutsch-englisch/search?source=auto&qu... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.