Superheat

09:55 Aug 16, 2016
English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng / Gasturbine
English term or phrase: Superheat
Maintaining the required degree of superheat above the moisture drew point will eliminate hydrate formation problems.
Juliane Roth
France
Local time: 15:31


Summary of answers provided
4 +1Überhitzungswärme
Doreen Haedicke


Discussion entries: 1





  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
superheat
Überhitzungswärme


Explanation:
Als Überhitzungswärme wird die Wärme bezeichnet, die einem Dampf isobar entzogen werden muß, um den Sattdampfzustand zu erreichen; es handelt sich eigentlich um eine Enthalpiedifferenz.

Degree of superheat:
The amount by which the temperature of a superheated vapor exceeds the temperature of the saturated vapor at the same pressure.



    Reference: http://www.engineering-dictionary.org/DEGREES_OF_SUPERHEAT
    Reference: http://www.google.de/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=...
Doreen Haedicke
Germany
Local time: 15:31
Native speaker of: Native in GermanGerman

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  gofink
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search