12:32 Nov 8, 2016 |
English to German translations [PRO] Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng / evaporators | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Marga Shaw United Kingdom Local time: 11:42 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | Abblasverdampfer |
|
Abblasverdampfer Explanation: Abblasverdampfer mit zwei Köpfen verdoppelt die Produktivität Unter Anwendung einer hocheffizienten Technologie im Verdampferkopf und einer innovativen, vielseitigen Konstruktion, bei der der erhitzte Stickstoff direkt simultan in sämtliche Wells zweier 96-Well-Mikroplatten injiziert wird, wird Forschern mit dem MiniVap Gemini ermöglicht, das traditionelle laboratorische "Nadelöhr" der Lösungsmittelverdampfung aus Mikroplatten vor der Analyse und Wiederherstellung im Puffer zu beseitigen. ... http://www.bionity.com/de/produkte/128285/abblasverdampfer-m... Abblasverdampfer leiten träges Gas in offene Probenbehälter und entfernen so Lösungsmittel. Dabei müssen sie häufig bei 60°C oder höheren Temperaturen betrieben werden, um Proben in relativ kurzer Zeit zu konzentrieren. Für viele Laboratorien ist das Lösen von Proben in Lösungsmitteln mit niedrigem Siedepunkt nicht immer durchführbar. ... http://trends.directindustry.de/sp-scientific/project-37050-... Abblasverdampfung Bei diesen Verdampfungsanlagen wird ein Inertgas (z.B. Stickstoff) durch Nadeln auf Proben in Röhrchen, Fläschchen oder auf Mikrotiterplatten geblasen. Bei diesem Verfahren können Geräte mit offenem Zugang verwendet werden. Es ist relativ preisgünstig – von selbstgebauten Anlagen bis hin zu einfachen, kommerziell erhältlichen Geräten. http://www.laborpraxis.vogel.de/labortechnik/articles/401466... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.