whole cut (fatty acid)
| 08:05 Apr 6, 2017 |
|
| English to German translations [PRO] Marketing - Chemistry; Chem Sci/Eng | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | nicht raffiniert (Fettsäure) |
| ||
| 1 | Fettsäure(-Misch)destillat |
|
Answers
43 mins confidence: 
nicht raffiniert (Fettsäure) Explanation: Es bezieht sich auf die Qualität des Kokosfetts: es enthält eine Mischung von Fettsäuren, es wurde noch nicht fraktioniert/raffiniert. Siehe den vierten Absatz im Abschnitt "Destillation" hier:http://www.lipico.com/processes_fatty-acid-distillation.html Siehe den ersten Absatz hier: Http://www.gustavheess.de/index.php?option=com_content&view=articl... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
21 hrs confidence:
Fettsäure(-Misch)destillat Explanation: The condensed fatty acids distillate is known as “whole cut” because fatty acids regardless of the chain lengths present in the feedstock will be condensed and collected as fatty acid distillate. http://www.lipico.com/processes_fatty-acid-distillation.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations