12:52 Feb 8, 2018 |
English to German translations [PRO] Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng / Ionenmobilitätsspektrometrie | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: gofink Austria Local time: 10:46 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Ionen-Mobilitäts-Spektrometer zweiter Ordnung |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
second-order aspiration ims Ionen-Mobilitäts-Spektrometer zweiter Ordnung Explanation: Ein Ionen-Mobilitäts-Spektrometer (engl.: ion mobility spectrometer, IMS) ist ein Gerät zur chemischen Analyse. - see https://de.wikipedia.org/wiki/Ionen-Mobilitäts-Spektrometer aus jedem IMS - Spektrensignal der Messreihe in einem Vorverarbeitungsschritt eine adaptiven Glättung und Gruppenlaufzeitentzerrung durchgeführt wird und Differenzenquotienten erster und zweiter Ordnung gebildet werden - see http://www.freepatentsonline.com/WO2011157781.html -------------------------------------------------- Note added at 1 day 5 hrs (2018-02-09 17:54:54 GMT) -------------------------------------------------- 3.5 Open Loop IMS (OLIMS) The fifth type is the Open Loop IMS (OLIMS)139-141, which is also referred as Aspiration IMS (AIMS). In OLIMS ions with different electrical mobilities are also separated in space like in FAIMS, instead of in drift time. This technology is also referred as ion-focusing aspiration condenser - see https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4331213/ aspiration condenser = Aspirationskondensator - see https://www.dict.cc/englisch-deutsch/aspiration condenser.ht... Vorarbeiten für das gegenwärtige Projekt sind mit einem von der Firma Environics hergestellten Aspirations-Ionenmobilitätssensor (AIMS) durchgeführt worden - see http://www.kiras.at/gefoerderte-projekte/detail/d/detektion-... second-order aspiration ims = Aspirations-Ionenmobilitätssensor (AIMS) zweiter Ordnung |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.