This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to German
  3. Computers: Software

Developer Documentation website

German translation: Dokumentationswebsite für Entwickler

13:46 Mar 5, 2020
English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Software
English term or phrase: Developer Documentation website
New ***Developer Documentation website*** launches today to support XXX's Developer community.

The new and greatly improved ***Developer Documentation website*** launches today.
Liz B., Director of Product Management for XXX, Inc said "We are excited to share updates to our ***Developer Documentation website***! Visit developer.xxx.org to see the new changes. These changes were directly inspired by feedback we received from developers on these forums, at conferences, and in surveys. Thank you!"

Wie würdet ihr diesen Begriff übersetzen?
a) Website für Entwicklerdokumentation?
b) Website mit Entwicklerresourcen?
c) ...?

(XXX ist ein Blockchain-Unternehmen)
Olaf Reibedanz
Colombia
Local time: 23:31
German translation:Dokumentationswebsite für Entwickler
Explanation:
Bitcoin > Entwicklerdokumentation > Anleitungen - https://bitcoin.org/de/entwickler-guide

Bitcoin: Entwicklerdokumentation - Finden Sie hilfreiche Ressourcen, Anleitungen und Anwendungsbeispiele für Entwickler. - https://bitcoin.org/de/entwickler-dokumentation

Entwicklerdokumentation. Finden Sie hilfreiche Ressourcen, Anleitungen und Anwendungsbeispiele für Entwickler. Bank icon. Blockchain - http://kexplus.com/de/entwickler-dokumentation

NET Core für Entwickler, die zumindest vorerst weiterhin ihre Anwendung nur für ... sondern auf Microsofts neuer Dokumentationswebsite docs.microsoft.com - https://books.google.at/books?id=fdN3DwAAQBAJ&pg=PT572&lpg=P...
Selected response from:

gofink
Austria
Local time: 06:31
Grading comment
Danke an alle!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +4Dokumentationswebsite für Entwickler
gofink


Discussion entries: 1





  

Answers


54 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
developer documentation website
Dokumentationswebsite für Entwickler


Explanation:
Bitcoin > Entwicklerdokumentation > Anleitungen - https://bitcoin.org/de/entwickler-guide

Bitcoin: Entwicklerdokumentation - Finden Sie hilfreiche Ressourcen, Anleitungen und Anwendungsbeispiele für Entwickler. - https://bitcoin.org/de/entwickler-dokumentation

Entwicklerdokumentation. Finden Sie hilfreiche Ressourcen, Anleitungen und Anwendungsbeispiele für Entwickler. Bank icon. Blockchain - http://kexplus.com/de/entwickler-dokumentation

NET Core für Entwickler, die zumindest vorerst weiterhin ihre Anwendung nur für ... sondern auf Microsofts neuer Dokumentationswebsite docs.microsoft.com - https://books.google.at/books?id=fdN3DwAAQBAJ&pg=PT572&lpg=P...

gofink
Austria
Local time: 06:31
Specializes in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 70
Grading comment
Danke an alle!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Birgit Gläser
2 mins
  -> Danke Birgit
agree  Marion Hallouet
50 mins
  -> Danke Marion
agree  Steffen Walter
1 hr
  -> Danke Steffen
agree  Birgit Spalt: Gute Lösung, ich würde durchaus einfach nur "Entwicklerdokumentation" nehmen – oder aber zumindest das "web" kürzen. :)
19 hrs
  -> Danke Birgit
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search