variance is measured on standardization metric

German translation: Die Varianz wird anhand der Standardisierungsmetrik gemessen

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:variance is measured on standardization metric
German translation:Die Varianz wird anhand der Standardisierungsmetrik gemessen
Entered by: Veronika Neuhold

22:02 Nov 5, 2020
English to German translations [PRO]
Medical - Computers: Software / radiological device; software strings
English term or phrase: variance is measured on standardization metric
Shows contribution to exam volume and to population variance along with median exam duration and typical number of series (mode) by site/operator/device group/device/model. **Variance is measured on standardization metric**: duration for MR.
___________________________________________________________________________________________________________________________

Variance = Varianz

metric = Metrik?

Many thanks in advance!
Veronika Neuhold
Austria
Local time: 16:52
Die Abweichung wird mit Standardmetrik gemessen
Explanation:
Standardmetrik: Eine vordefinierte Metrik


--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2020-11-06 07:27:56 GMT)
--------------------------------------------------

Die Varianz (lateinisch variantia „Verschiedenheit“ bzw. variare „(ver)ändern, verschieden sein“) ist ein Maß für die Streuung der Wahrscheinlichkeitsdichte um ihren Schwerpunkt. Mathematisch wird sie definiert als die mittlere quadratische Abweichung.
Selected response from:

Regina Eichstaedter
Local time: 16:52
Grading comment
Danke für "Metrik"!
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Die Abweichung wird mit Standardmetrik gemessen
Regina Eichstaedter


Discussion entries: 3





  

Answers


9 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Die Abweichung wird mit Standardmetrik gemessen


Explanation:
Standardmetrik: Eine vordefinierte Metrik


--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2020-11-06 07:27:56 GMT)
--------------------------------------------------

Die Varianz (lateinisch variantia „Verschiedenheit“ bzw. variare „(ver)ändern, verschieden sein“) ist ein Maß für die Streuung der Wahrscheinlichkeitsdichte um ihren Schwerpunkt. Mathematisch wird sie definiert als die mittlere quadratische Abweichung.


    https://support.webtrekk.com/hc/de/articles/115005783585-Welchen-Standardscope-haben-Dimensionen-und-Metriken-
    https://de.wikipedia.org/wiki/Varianz_(Stochastik)
Regina Eichstaedter
Local time: 16:52
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 25
Grading comment
Danke für "Metrik"!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Rolf Keller: "Abweichung" ohne Zusatz ist hier grob falsch.
1 hr
  -> Hier ist jeder "Zusatz" willkommen
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search