17:18 Jul 2, 2020 |
English to German translations [PRO] Bus/Financial - Computers: Systems, Networks / Kryptowährungen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Katrin Braams Germany Local time: 02:06 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Kein Digitalgeld ohne kryptographischen Schlüssel |
| ||
3 +1 | Keine Schlüssel, keine Coins |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
not your keys, not your coins Kein Digitalgeld ohne kryptographischen Schlüssel Explanation: Kryptowährungen = Digitalgeld - https://www.deutschlandfunk.de/neues-digitalgeld-libra-holt-... Digitalgeld bzw. Kryptogeld werden mehr und mehr an Vertrauen und damit an Bedeutung gewinnen - https://books.google.at/books?id=momNDwAAQBAJ&pg=PA228&lpg=P... Welche Interessen gibt es in der Digitalgeld Branche? ... Der ebenfalls dezentral gespeicherte kryptographische Schlüssel ist für den Inhaber wichtig - https://www.grin.com/document/423703 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
not your keys, not your coins Keine Schlüssel, keine Coins Explanation: Wenn es ein lockerer Spruch, z. B. in einer Überschrift sein soll, dann würde ich zu "Keine Schlüssel, keine Coins (oder was immer in diesem Kontext Coins sind) neigen. In Anlehnung an den (politisch nicht korrekten) Spruch "keine Arme, keine Kekse". Oder: Ohne Schlüssel keine Coins // Deine Schlüssel, deine Coins So in der Richtung |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.