job walk
German translation: Begehung
| 15:03 Oct 4, 2020 |
| English to German translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / Project Management | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: gofink Austria Local time: 13:38 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | Begehung |
| ||
| 3 | Ortsbesichtigung |
| ||
| 1 | Arbeitsgang / Arbeitsvorgang |
|
Answers
1 hr confidence: 
Arbeitsgang / Arbeitsvorgang Explanation: Arbeitsgang • Definition | Gabler Wirtschaftslexikon wirtschaftslexikon.gabler.de › arbeits... Lexikon Online ᐅArbeitsgang: in der Produktionsplanung und -steuerung ein Fertigungsschritt bei der Bearbeitung eines Fertigungsauftrags für ein Teil, z.B. ... Arbeitsgang :: German-English translation - dict.cc dictionary www.dict.cc › german-english › Arbeitsgang dict.cc German-English Dictionary: Translation for Arbeitsgang. Arbeitsvorgang – Wikipedia de.wikipedia.org › wiki › Arbeitsvorgang Als Arbeitsvorgang (auch Arbeitsgang) bezeichnet man in der Arbeitsanalyse und -synthese die Verrichtung oder Ablauffolge, die ein Aufgabenträger zwecks Aufgabenerfüllung an einem Arbeitsobjekt vollzieht. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
Ortsbesichtigung Explanation: Ein Bieter informiert sich bei einem Ortstermin über das Projekt, um dann sein Angebot für eine Ausschreibung zu erstellen https://www.brp.de/blog/keine-verpflichtung-zur-ortsbesichtigung-fuer-bieter-auf-eine-oeffentliche-ausschreibung/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 hrs confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3Begehung Explanation: Im Bauwesen ist eine Begehung eine Begutachtung der Baustelle meist durch den Bauherren, bzw. dessen Vertreter und den Bauausführenden. Die Begehung dient dem Feststellen des Baufortschrittes und der Klärung von auftretenden Fragestellungen vor Ort - https://de.wikipedia.org/wiki/Begehung_(Bauwesen) Job walk (hier): = Begehung Die JobWalk-App von HoloBuilder in Kombination mit einer 360-Grad-Kamera ermöglicht es dem Nutzer, eine Baustelle direkt bei der Begehung zu erfassen - https://redshift.autodesk.de/holobuilder/ |
| |
Grading comment
| ||
