Australian 1824 grain-fed beef

German translation: AAcos (seit 1824) australisches Rindfleisch (von mit Getreide gefütterten Rindern)

11:51 Apr 29, 2019
English to German translations [PRO]
Marketing - Cooking / Culinary
English term or phrase: Australian 1824 grain-fed beef
Es geht um ein Restaurant in Dubai:

The Rib Room, with its exquisite interiors and intimate atmosphere, offers a mouth-watering selection of steaks and meat cuts, including John Stone dry-aged and grass-fed Irish beef, ***Australian 1824 grain-fed beef*** and Master Kobe Wagyu pure-breed cuts.


Danke im Voraus!
Olaf Reibedanz
Colombia
Local time: 04:44
German translation:AAcos (seit 1824) australisches Rindfleisch (von mit Getreide gefütterten Rindern)
Explanation:

Hallo Olaf,


die AAco wurde 1824 gegründet:
https://de.wikipedia.org/wiki/Australian_Agricultural_Compan...
https://aaco.com.au/


Viele Grüße,
Michael

Selected response from:

Michael Confais (X)
Germany
Local time: 10:44
Grading comment
Danke euch! Ich hab es nun so gelöst: "Rindfleisch der Australian Agricultural Company aus Getreidemast".
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4AAcos (seit 1824) australisches Rindfleisch (von mit Getreide gefütterten Rindern)
Michael Confais (X)
3AAco/Australian 1824 Getreide gefüttertes Rinds
bluenoric


Discussion entries: 4





  

Answers


20 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
australian 1824 grain-fed beef
AAcos (seit 1824) australisches Rindfleisch (von mit Getreide gefütterten Rindern)


Explanation:

Hallo Olaf,


die AAco wurde 1824 gegründet:
https://de.wikipedia.org/wiki/Australian_Agricultural_Compan...
https://aaco.com.au/


Viele Grüße,
Michael



Michael Confais (X)
Germany
Local time: 10:44
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 4
Grading comment
Danke euch! Ich hab es nun so gelöst: "Rindfleisch der Australian Agricultural Company aus Getreidemast".
Login to enter a peer comment (or grade)

20 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
australian 1824 grain-fed beef
AAco/Australian 1824 Getreide gefüttertes Rinds


Explanation:
siehe Referenzen


    https://de.wikipedia.org/wiki/Australian_Agricultural_Company
    https://aaco.com.au/
bluenoric
Germany
Local time: 10:44
Native speaker of: Native in ItalianItalian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search