A.R. Ex./D.R.

German translation: Assistant Registrar (Examinations)/Deputy Registrar (Examinations)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase: A.R. Ex./D.R.
German translation:Assistant Registrar (Examinations)/Deputy Registrar (Examinations)
Entered by: Sebastian Witte

15:52 Jul 19, 2019
English to German translations [PRO]
Education / Pedagogy / Indian university
English term or phrase: A.R. Ex./D.R.
Hi,

This is from the Punjab, from the reverse side of a Bachelor's certificate. There is not much context:

Prepared by (Full Signature)
[Illegible signature]
Checked by (Full Signature)
[Illegible signature]
***A.R. Ex./D.R.***
**Ex.***
[Illegible signature]


https://tinyurl.com/Link-to-sample-certificate

https://tinyurl.com/Link-to-sample-certificate-2

Cheers,
Sebastian Witte
Germany
Local time: 16:54
Assistant Registrar (Examinations)/Deputy Registrar (Examinations)
Explanation:
C. Deputy Registrar - Examinations (DR - Exams.)
D. Assistant Registrar – Examinations (AR - Exams.)
[see pages 18 and 19]
http://cechengannur.ihrd.ac.in/Downloads/EXAMINATION_MANUAL....

Another sample certificate (bilingual)
http://www.ghargharrozgar.punjab.gov.in/app/uploads/attachem...
Selected response from:

Alison MacG
United Kingdom
Local time: 15:54
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3Assistant Registrar (Examinations)/Deputy Registrar (Examinations)
Alison MacG


  

Answers


14 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
a.r. ex./d.r. ex
Assistant Registrar (Examinations)/Deputy Registrar (Examinations)


Explanation:
C. Deputy Registrar - Examinations (DR - Exams.)
D. Assistant Registrar – Examinations (AR - Exams.)
[see pages 18 and 19]
http://cechengannur.ihrd.ac.in/Downloads/EXAMINATION_MANUAL....

Another sample certificate (bilingual)
http://www.ghargharrozgar.punjab.gov.in/app/uploads/attachem...

Alison MacG
United Kingdom
Local time: 15:54
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Notes to answerer
Asker: Thanks very much. Excellent.

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search