LTHW system
German translation: Niedertemperatur-Warmwasserheizung
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:57 Nov 15, 2020 |
| English to German translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) / heating system | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Tanja Boyandin (X) Switzerland Local time: 07:37 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | Niedertemperatur-Warmwasserheizung |
| ||
| 3 | Niedertemperaturkessel (NT-Kessel) |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
15 mins confidence: 
Niedertemperaturkessel (NT-Kessel) Explanation: LTHW system = Low Temperatur Hot Water System = Niedertemperaturkessel (NT-Kessel) mit Heizkessel Technik & Vorschriften für Niedertemperaturkessel www.energie-experten.org › heizkessel Niedertemperaturkessel; Brennwertkessel. Ein Niedertemperatur-Kessel (auch kurz "NT-Kessel" genannt) ist ein Heizkessel, der als Wärmeerzeuger in einem ... https://www.energie-experten.org/heizung/heizungstechnik/hei... Niedertemperatur Ölheizungen - Funktionsweise - Vorteile & Nachteile www.heizsparer.de › heizung › oelheizung Niedertemperaturkessel werden abgekürzt als NT-Kessel bezeichnet. Definition einer Niedertemperaturheizung. Eine Niedertemperaturheizung ist mit ihren ... https://www.heizsparer.de/heizung/heizungssysteme/oelheizung... Gas Niedertemperaturkessel - Aufbau, Funktionsweise & Eigenschaften www.heizsparer.de › heizung › gasheizung Laut EnEV wird ein Niedertemperaturkessel in § 2, Satz 10 wie folgt definiert: „ ist ein Niedertemperatur-Heizkessel ein Heizkessel, der kontinuierlich mit einer ... https://www.heizsparer.de/heizung/heizungssysteme/gasheizung... -------------------------------------------------- Note added at 16 mins (2020-11-15 16:14:04 GMT) -------------------------------------------------- Niedertemperatur-Heizkessel |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
24 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Niedertemperatur-Warmwasserheizung Explanation: Das sind Heizungen bei denen die Kesselwassertemperatur außentemperaturabhängig im Bereich von max. 80°C bis min. 20°C geregelt werden kann. Durch die reduzierten Wassertemperaturen verringern sich die Wärmeverluste. Wegen ihrer geringeren Vorlauftemperatur erfordern Niedertemperatur-Warmwasserheizungen wesentlich größere Heizkörper oder Flächenheizungen. Aus Gründen der Energieeinsparung werden sie heute bevorzugt verwendet. -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2020-11-15 18:18:04 GMT) -------------------------------------------------- Richtiger Link: https://www.baunetzwissen.de/heizung/fachwissen/waermeerzeug... https://www.baunetzwissen.de/heizung/fachwissen/waermeerzeuger/warmwasserheizung-1611566 |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
