14:07 Nov 30, 2016 |
English to German translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Sebastian Kreimes (X) Germany Local time: 20:44 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | sodass der Prüfpfad nicht mehr nachvollziehbar ist |
|
sodass der Prüfpfad nicht mehr nachvollziehbar ist Explanation: Zum Audit Trail findet man unter den unten angegebenen Links was und ich denke das trifft es auch. Auf die Schnelle konnte ich aber leider keine wirklich gängige Kollokation in diesem Zusammenhang finden, weshalb ich das etwa so formulieren würde: "um verschiedene Investments zu tätigen, sodass der Prüfpfad nicht mehr nachvollziehbar ist" Ist aber nur ein Vorschlag. http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Definition/audit-trail.h... http://authorized-economic-operator.de/dateien/AEO_guideline... |
| |
Grading comment
| ||