emerging markets sales

10:34 Jun 20, 2017 

Darüberhinaus behaupten die Manager, dass Umsatz in den Schwellenländern manchmal günstiger durch die multinationalen Unternehmen gewonnen werden kann, die bereits in den entwickelten Volkswirtschaften tätig sind.

Wahrscheinlich geht es darum, ob es erfolgversprechender bzw. günstiger ist, ein heimisches Unternehmen oder einen lokalen Marktführer zu kaufen oder den Markt über die multinationalen Unternehmen zu erobern.

Multinational hier in der Begriffsverwendung wie in der Betrachtung der internationalen Arbeitsteilung üblich: Also ein Konzern mit vielen Niederlassungen und damit auch Anpassung an die örtlichen Gegebenheiten/Besonderheiten (Lokalisierung). Anstatt einen sehr hohen lokalen Produktionsanteil zu fördern.

Emerging-market sales also als Umsatz in den Schwellenländern oder auch (freier übersetzt) Marktanteil in den Schwellenländern.

10:04 Jun 20, 2017 

... was der Autor sagen will, nämlich, dass eine Anlage in globalen Konzernen manchmal eine gute Alternative ist, um vom Wachstumspotenzial der Schwellenländer zu profitieren. Für Vorschläge bezüglich sales bin ich aber trotzdem dankbar.