GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:23 Jul 11, 2017 |
English to German translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Olaf Reibedanz Colombia Local time: 00:05 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | nominales Steuerdefizit |
| ||
3 | Haushaltsdefizit |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
EU-Website |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
nominales Steuerdefizit Explanation: ... -------------------------------------------------- Note added at 19 mins (2017-07-11 15:43:08 GMT) -------------------------------------------------- https://de.ambafrance.org/Frankreichs-Haushalt-2014-im -------------------------------------------------- Note added at 19 mins (2017-07-11 15:43:45 GMT) -------------------------------------------------- https://books.google.it/books?id=6ubVAgAAQBAJ&pg=PA54&lpg=PA... Reference: http://blog.zeit.de/herdentrieb/2012/01/27/wie-deutsch-ist-d... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Haushaltsdefizit Explanation: siehe "Reference comment" |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
8 mins peer agreement (net): +1 |
Reference: EU-Website Reference information: Hier wird es einfach nur mit "Haushaltsdefizit" übersetzt: http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN-DE/TXT/?uri=CELEX:... Nevertheless, ongoing consolidation efforts and the economic recovery should allow for a further reduction of headline deficits. Dennoch sollte in Anbetracht der fortgesetzten Konsolidierungsmaßnahmen und der wirtschaftlichen Erholung ein weiterer Abbau des Haushaltsdefizits möglich sein. |
| ||
Note to reference poster
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.