burn rate
German translation: ..um eine erforderliche "Burn-Rate" der Mittel zu erreichen.
| 21:07 Oct 25, 2017 |
| English to German translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: GalaM66 (X) Russian Federation Local time: 08:41 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Geldverbrennungsrate |
| ||
| 4 | Investitionsverbrauchsrate ("Geldverzehr") |
| ||
| 3 | ..um eine erforderliche "Burn-Rate" der Mittel zu erreichen. |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Nicht, dass das gutes Deutsch wäre |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
3 hrs confidence: 
Geldverbrennungsrate Explanation: Geldverbrennungsrate -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2017-10-26 00:16:00 GMT) -------------------------------------------------- würde ich sagen -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2017-10-26 00:01:29 GMT) -------------------------------------------------- https://de.wikipedia.org/wiki/Cash-Burn-Rate Die Cash-Burn-Rate (deutsch etwa: Geldverbrennungsrate, kurz CBR) bezeichnet ... zu rechnen ist, dass das Unternehmen seinen Zahlungsverpflichtungen nicht ... Bedeutung, als in großer Zahl Unternehmensneugründungen stattfanden. Bedeutung und ... · Beispiel -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2017-10-26 00:03:08 GMT) -------------------------------------------------- https://www.controlling-wiki.com/de/index.php/Cash_Burn_Rate 16 feb. 2017 - Mit der Cash Burn Rate (CBR) (deutsch etwa: Geldverbrennungsrate) gibt die Zeitdauer in Jahren an, bis zu dem das Unternehmen bei ... -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2017-10-26 00:04:53 GMT) -------------------------------------------------- www.onpulson.de/lexikon/cash-burn-rate/ Der Begriff „Cash-Burn-Rate“ (deutsch: Geld-Verbrennungsrate) wird meistens im Zusammenhang mit Start-up`s gebraucht, das heißt Unternehmen der New ... -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2017-10-26 00:06:01 GMT) -------------------------------------------------- und so weiter und so fort ...haut hin David Hollywood Local time: 21:14 (edit your time) Works in field Native speaker of: Native in EnglishEnglish PRO pts in category: 63 You may add a note to your explanation: Note: If you add a note, your answer will be repositioned based on the current time Add note |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
14 hrs confidence:
Investitionsverbrauchsrate ("Geldverzehr") Explanation: 6 août 2013 - Selbst ein Verkaufstalent wie James Hogan wird es schwer haben, diesen Geldverzehr seinen Aktionären zu erklären. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 days 22 hrs confidence:
..um eine erforderliche "Burn-Rate" der Mittel zu erreichen. Explanation: Der Ausdruck wird oft in der deutschen Sprache in der Form gebraucht. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
47 mins |
| Reference: Nicht, dass das gutes Deutsch wäre Reference information: Dennoch: https://de.wikipedia.org/wiki/Cash-Burn-Rate |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations