09:13 Oct 2, 2020 |
English to German translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Regina Eichstaedter Local time: 19:06 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | Inflationssymmetrie |
| ||
3 | Symmetrisches Inflationsziel |
|
Symmetrisches Inflationsziel Explanation: Ein symmetrisches Inflationsziel erfordert, dass die Notenbank gleichermaßen reagiert, wenn die Inflation zu hoch ist, aber eben auch wenn sie zu niedrig ist. Dabei dient der angestrebte Wert von knapp unter zwei Prozent wie eine Symmetrieachse, um die sich alles dreht: Die Währungshüter müssen versuchen, Ausreißer wieder auf diese Achse hinzuführen. https://www.faz.net/aktuell/finanzen/ezb-ein-historischer-schritt-unter-mario-draghi-16306383.html |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Inflationssymmetrie Explanation: Das Wort wird so in der Literatur gebraucht. Es handelt sich bei diesem neuen Zentralbankjargon immer um ein Ziel. Example sentence(s):
https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=&cad=rja&uact=8&ved=2ahUKEwiC7dHhmZfsAhX2D2MBHa7fA6MQFjADegQIAxAC&url=https%3A |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.