06:20 May 9, 2004 |
English to German translations [PRO] Genealogy | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Melanie Nassar United States Local time: 06:38 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +7 | Friss dich nicht zu Tode |
| ||
4 +2 | bring dich nicht mit Messer und Gabel um |
| ||
3 +1 | Schaufel dir nicht dein eigenes Grab... |
|
Schaufel dir nicht dein eigenes Grab... Explanation: Das ist meine erste Assoziation beim Lesen. Aber ganz sicher bin ich mir nicht. |
| |||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||
17 mins confidence: peer agreement (net): +7
|