GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:38 Oct 14, 2018 |
|
English to German translations [PRO] Marketing - Insurance | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Steffen Walter Germany Local time: 07:30 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | verbesserte Modelle zur Erfassung des Umsatzpotenzials und Gewinnung/Bindung von potenziellen Kunden |
|
verbesserte Modelle zur Erfassung des Umsatzpotenzials und Gewinnung/Bindung von potenziellen Kunden Explanation: Hier geht es m. E. um die Gewinnung/Bindung potenzieller Kunden/Interessenten ("leads"), und "opportunity" steht in diesem Zusammenhang häufig für das entsprechende Umsatzpotenzial. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2018-10-14 12:03:13 GMT) -------------------------------------------------- Es geht also um "models" für beide Sachverhalte ("opportunity" und "lead engagement"). -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2018-10-14 12:04:19 GMT) -------------------------------------------------- Oder kürzer: verbesserte Modelle für Umsatzpotenzial und Kundengewinnung |
| |
Grading comment
| ||