16:27 Oct 31, 2019 |
English to German translations [PRO] Tech/Engineering - Internet, e-Commerce | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Barbara Schmidt, M.A. (X) Germany Local time: 06:48 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | Ihre Computeraktivitäten verfolgen / Ihr Verhalten analysieren |
| ||
3 | Ihr Gerät tracken/verfolgen |
|
Ihr Gerät tracken/verfolgen Explanation: Viele englische Begriffe werden ja in der Computersprache mittlerweile eingedeutscht. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Ihre Computeraktivitäten verfolgen / Ihr Verhalten analysieren Explanation: my suggestion siehe auch https://de.wikipedia.org/wiki/Web_Analytics -------------------------------------------------- Note added at 14 Min. (2019-10-31 16:41:52 GMT) -------------------------------------------------- Ich glaube, dass es hier nicht um das Tracking des Geräts geht (das ja nicht unbedingt in Bewegung ist), sondern um das Nutzerverhalten auf bestimmten Sites. |
| |
Grading comment
| ||