Broken Object Level Authorization

German translation: Autorisierung auf Objektebene ohne Funktion

10:17 Oct 7, 2020
English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology)
English term or phrase: Broken Object Level Authorization
security software component term
Souhel Salloub
France
Local time: 23:14
German translation:Autorisierung auf Objektebene ohne Funktion
Explanation:
Die im Link beschriebene Autorisierung auf Objektebene greift nicht mehr / ist ohne Funktion / wird umgangen / ist geknackt etc.
Selected response from:

Matthias Brombach
Germany
Local time: 23:14
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Broken Object Level Authorization
gofink
3Autorisierung auf Objektebene ohne Funktion
Matthias Brombach


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
broken object level authorization
Broken Object Level Authorization


Explanation:
Zwar sind fähige Entwickler/innen, die die Schwachstellen kennen und bei der Programmierung abfangen das beste Mittel der Wahl. Doch ein Pentest bringt Gewissheit. Mit der API Security Top 10 wird nun ein gemeinsamer Rahmen geschaffen. Die Wichtigkeit dieser Liste wird durch Gartner befeuert. Es wird vermutet, das bis 2021 90% der Angriffsfläche von Web Applikationen über die programmierten Schnittstellen laufen wird. Auf folgende Top 10 hat sich das Projekt geeinigt:

Broken Object Level Authorization: Endpunkte der Schnittstelle nehmen IDs entgegen, ohne den Client auf dessen Berechtigung zu prüfen - https://aware7.de/blog/owasp-api-top-10-schnittstellen-absic...

gofink
Austria
Local time: 23:14
Specializes in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 386
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
broken object level authorization
Autorisierung auf Objektebene ohne Funktion


Explanation:
Die im Link beschriebene Autorisierung auf Objektebene greift nicht mehr / ist ohne Funktion / wird umgangen / ist geknackt etc.


    https://aware7.de/blog/owasp-api-top-10-schnittstellen-absichern/
Matthias Brombach
Germany
Local time: 23:14
Works in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 28
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search