CAP

20:26 Mar 12, 2019
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to German translations [PRO]
Bus/Financial - Law: Taxation & Customs / Zoll
English term or phrase: CAP
"The resulting minimum prices can be below the lowest acceptable price (LAP) calculated by the JRC, i.e. 50% of the EU-wide CAP."

Ist hier möglicherweise "EU-weite Obergrenze" gemeint? Oder wofür steht CAP im Zusammenhang mit der Bestimmung des Zollwertes?
Christine Merz
Spain
Local time: 19:53


Summary of answers provided
4GAP
gofink
Summary of reference entries provided
Imports of Common Agricultural Policy (CAP) products from outside the European Union (EU)
andres-larsen

Discussion entries: 6





  

Answers


20 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
GAP


Explanation:
calculated by the JRC = EC Joint Research Centre: The EU-Wide Individual Farm Model for Common Agricultural Policy Analysis (IFM-CAP v.1): - see http://publications.jrc.ec.europa.eu/repository/handle/JRC10...

Common Agricultural Policy: The Common Agricultural Policy (CAP) is the agricultural policy of the European Union.

=

Gemeinsame Agrarpolitik: Die Gemeinsame Agrarpolitik (GAP) ist ein Politikbereich der Europäischen Union. - see https://www.linguee.de/deutsch-englisch/search?source=auto&q...

gofink
Austria
Local time: 19:53
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


3 hrs peer agreement (net): +2
Reference: Imports of Common Agricultural Policy (CAP) products from outside the European Union (EU)

Reference information:
Agricultural levies - EUabc
en.euabc.com/word/25
The Common Agricultural Policy (CAP) is an European support system ... normal customs duties, the EU collects variable import levies on agricultural products.

Common Agricultural Policy import licences | nibusinessinfo.co.uk
https://www.nibusinessinfo.co.uk/.../common-agricultural-pol...
Imports of Common Agricultural Policy (CAP) products from outside the European Union (EU) are often subject to customs duty and may require a licence that ...

UK Trade Tariff: Common Agricultural Policy (charges and refunds ...
https://www.gov.uk/...tariff-common-agricultural-policy-char...
CAP imports - 1.1 Agricultural duties and charges. Certain basic and processed products in the agricultural sector are subject to customs duties and other charges under the Common Agricultural Policy ( CAP ) of the European Union ( EU ).

Importing Common Agricultural Policy goods - GOV.UK
https://www.gov.uk/.../importing-common-agricultural-policy-...
Common Agricultural Policy import licences - Common Agricultural Policy import licences. Imports of food and agriculture products covered by CAP ( CAP goods) from outside the EU are often subject to customs duty and may require a licence that will need to be presented. For some goods, a tariff quota can be applied for.

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2019-03-12 23:57:17 GMT)
--------------------------------------------------

"The resulting minimum prices can be below the lowest acceptable price (LAP) calculated by the Joint Research Centre (JRC), i.e. 50% of the EU-wide Common Agricultural Policy (CAP) price floors."

EU'S COMMON AGRICULTURAL POLICY (CAP): TOOLS ...
https://www.southcentre.int/.../AN_AG13_EUs-common-Agricult....
on-going reforms in the EU's Common Agricultural Policy (CAP). 2. Overall, EU .... A minimum floor price may be maintained (e.g. €150/tonne in the rice sector),.

Common Agricultural Policy Reform in the EU | Politics & Policy
politicsandpolicy.org/.../common-agricultural-policy-reform-eu
11 oct. 2013 - The Common Agricultural Policy (CAP), launched in 1962 was the first ... the CAP utilizes a combination of price support—setting a price floor ...

andres-larsen
Venezuela
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 16

Peer comments on this reference comment (and responses from the reference poster)
agree  Björn Vrooman: Found that too earlier today. Not sure whether it's right, but context is sparse and some EU docs are barely comprehensible.
2 hrs
agree  Steffen Walter: Definitely a possibility.
8 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search