ethylenediamine dihydrodide

00:41 Apr 27, 2006
This question was closed without grading. Reason: Errant question

English to German translations [PRO]
Science - Livestock / Animal Husbandry
English term or phrase: ethylenediamine dihydrodide
An ingredient in cat food. Please help!
GermanTransl
United States
Local time: 19:28


Summary of answers provided
4 +3Ethylendiamindihydroiodid
Dr. Stephan Pietzko


Discussion entries: 2





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
Ethylendiamindihydroiodid


Explanation:
This compound is also known as EDDI (CAS NUMBER: 5700-49-2) and its English name seems to exist in a few slightly different variants. However, telling from its formula German name is "Ethylendiamindihydroiodid". Google produces some German resources that should help you to verifiy correctness.

Hope that will help.

Dr. Stephan Pietzko
Local time: 16:28
Works in field
Native speaker of: Native in GermanGerman

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Stefan Kopp
2 hrs

agree  Ingo Dierkschnieder
4 hrs

agree  MMUlr
4 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search