GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
15:47 Jun 26, 2010 |
|
English to German translations [PRO] Medical - Livestock / Animal Husbandry / Tierarztbericht Pferd | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: MMUlr Germany Local time: 01:21 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | palmarseitig Osteophyt am distalen Abschnitt von P2 |
| ||
3 -1 | Osteopyhyte des Fussrueckens distal gelegene Ansicht von Pin2 |
|
osteophyte on the palmar aspect of the distal p2 Osteopyhyte des Fussrueckens distal gelegene Ansicht von Pin2 Explanation: wie waere es damit?? Osteophyte ist auch als Knochensporne bekannt. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
osteophyte on the palmar aspect of the distal p2 palmarseitig Osteophyt am distalen Abschnitt von P2 Explanation: ... wobei P2 --> Phalanx media (Kronbein) siehe S. 1: http://www.diss.fu-berlin.de/diss/servlets/MCRFileNodeServle... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.