This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to German
  3. Management

comprehensive prioritization

German translation: ständige Verbesserungen durch ganzheitliches Prozessmanagement

13:10 Feb 8, 2019
English to German translations [PRO]
Bus/Financial - Management
English term or phrase: comprehensive prioritization
Kontext: Nachhaltigkeitsbericht, Industrieunternehmen

The XXX Group is certified with the ISO 14001 environmental management system. In 2018 all XXX sites completed the transition to the new ISO 14001 2015. The management approach to XXX’s environmental-related materiality topics meets the requirements of the ISO standards. These standards constitute the core of XXX’s environmental management and they are integrated into the company’s environment management system based on ISO 14001. Implementation of ISO 14001 at XXX is intended to ensure a systematic and holistic approach to all of its environmental issues as well as effective and efficient fulfillment of the legal requirements and non-legal obligations that XXX takes upon itself as commitments to various interested parties (stakeholders). The systematic approach places great emphasis on continuous improvement through an integrated management process, ***with comprehensive prioritization for the Group as a whole and at each production site***.


Kann mir jemand erklären, wie genau die markierte Stelle zu verstehen ist?
Olaf Reibedanz
Colombia
Local time: 01:04
German translation:ständige Verbesserungen durch ganzheitliches Prozessmanagement
Explanation:
Bei diesem systematischen Ansatz haben ständige Verbesserungen durch ganzheitliches Prozessmanagement einen hohen Stellenwert und sind sowohl im Konzern insgesamt als auch in jeder einzelnen Produktionsstätte zu priorisieren.
Selected response from:

Erwin Höhne
Local time: 08:04
Grading comment
Vielen Dank, Erwin! Ich habe deine Lösung 1:1 übernommen.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3ständige Verbesserungen durch ganzheitliches Prozessmanagement
Erwin Höhne


Discussion entries: 1





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
ständige Verbesserungen durch ganzheitliches Prozessmanagement


Explanation:
Bei diesem systematischen Ansatz haben ständige Verbesserungen durch ganzheitliches Prozessmanagement einen hohen Stellenwert und sind sowohl im Konzern insgesamt als auch in jeder einzelnen Produktionsstätte zu priorisieren.

Erwin Höhne
Local time: 08:04
Works in field
Native speaker of: German
PRO pts in category: 24
Grading comment
Vielen Dank, Erwin! Ich habe deine Lösung 1:1 übernommen.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search