kidney pump

German translation: Druckpumpe

11:27 Aug 24, 2019
English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Manufacturing / Hydraulics
English term or phrase: kidney pump
Ich habe leider keinen spezifischen Kontext. Es ist ein Eintrag au einer Liste der persönlichen Schutzausrüstung und Werkzeuge für Monteure und Servicetechniker, die an Hydraulikanlagen arbeiten. Soweit ich weiß, wird damit die Form der Pumpe beschrieben.
Danke!
Antje Matthaeus
Germany
Local time: 15:51
German translation:Druckpumpe
Explanation:
Druckpumpe

Quellen:

ABB Inc.
https://library.e.abb.com › public
Jul 17, 2013 - Normal system flow is considerably less than the pump capacity. Since the filter pressure drop is a square root function of flow, even a low differential pressure can be indicative of a dirty filter element at low flow conditions. The Kidney Pump is a positive displacement pump.

Druckpumpe :: German-English translation - dict.cc dictionary
https://www.dict.cc › german-english › Druckpumpe
dict.cc German-English Dictionary: Translation for Druckpumpe. ... English-German translation for: Druckpumpe. DE <> EN, DE –> ... positive displacement pump ...

--------------------------------------------------
Note added at 1 day 6 hrs (2019-08-25 17:37:46 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Glad to have been of help!
Selected response from:

andres-larsen
Venezuela
Local time: 10:51
Grading comment
Much appreciated!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
1Druckpumpe
andres-larsen
Summary of reference entries provided
kidney loop systems / off-line by-pass kidney-loop filtration units
andres-larsen

Discussion entries: 2





  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
Druckpumpe


Explanation:
Druckpumpe

Quellen:

ABB Inc.
https://library.e.abb.com › public
Jul 17, 2013 - Normal system flow is considerably less than the pump capacity. Since the filter pressure drop is a square root function of flow, even a low differential pressure can be indicative of a dirty filter element at low flow conditions. The Kidney Pump is a positive displacement pump.

Druckpumpe :: German-English translation - dict.cc dictionary
https://www.dict.cc › german-english › Druckpumpe
dict.cc German-English Dictionary: Translation for Druckpumpe. ... English-German translation for: Druckpumpe. DE <> EN, DE –> ... positive displacement pump ...

--------------------------------------------------
Note added at 1 day 6 hrs (2019-08-25 17:37:46 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Glad to have been of help!

andres-larsen
Venezuela
Local time: 10:51
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 15
Grading comment
Much appreciated!
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


2 hrs
Reference: kidney loop systems / off-line by-pass kidney-loop filtration units

Reference information:
Hydraulic Supply
https://library.e.abb.com › public › Hydraulic Supply-9AKK106103A4894
Jul 17, 2013 - The Hydraulic Power Unit (HPU) consists of a 200 gallon reservoir, two EHC supply pumps, a Kidney pump and interconnecting piping, valves ...

Hydraulic Reservoir Incorporates Kidney Loop | Hydraulics ...
https://www.hydraulicspneumatics.com › reservoirs-accessories › hydraulic...
May 7, 2019 - Hydraulic systems often use offline filtration circuits to keep hydraulic fluid in the reservoir. These circuits use a small recirculating pump that ...

Simple solutions for more-effective hydraulic filtration | Hydraulics ...
https://www.hydraulicspneumatics.com › False › TechZone-HydraulicFilter
May 11, 2010 - Off-line kidney-loop filtration units help extend the life of hydraulic ... critical seals in the reservoir and in hydraulic pumps, cylinders, and valves.
What are kidney loop systems? | Sealing & Contamination Control Tips
https://www.sealingandcontaminationtips.com › Filtration
Aug 26, 2016 - Hydraulic systems are generally equipped with system filters. ... Zoller explained that a kidney loop system contains a motor, a pump and a filter ...

By-Pass Kidney Loop Systems | Perfect Filtration
www.perfectfiltration.com › products › hydraulic-and-oil-filtration › by-p...
Perfect Filtration offers low- and high-pressure bypass kidney loop hydraulic filtration ... like a recirculating cooler or other pumps that do not generate pressures ...

Where are filtration systems used? - Mobile Hydraulic Tips
https://www.mobilehydraulictips.com › filtration-systems-used
May 6, 2016 - The kidney loop filtration systems, also known as off-line filtration, is a pump/motor group circulating fluid out from the hydraulic reservoir, ...

Hydraulic Filtration | Parker Energy-Parker - Parker Hannifin
https://www.parker.com › portal › site › PARKER › vgnextcat=Hydraulic+...
These filters remove contaminants in hydraulic and lube systems, increasing ... kidney loop style fluid purification device optimized for oil and hydraulic fluid ...

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2019-08-24 14:22:56 GMT)
--------------------------------------------------

The Kidney Pump is a positive displacement pump:

ABB Inc.
https://library.e.abb.com › public
Jul 17, 2013 - Normal system flow is considerably less than the pump capacity. Since the filter pressure drop is a square root function of flow, even a low differential pressure can be indicative of a dirty filter element at low flow conditions. The Kidney Pump is a positive displacement pump.

andres-larsen
Venezuela
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 15
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search