Kalibrierung (in Anlehnung an das englische Wort calibration auch Kalibration) in der Messtechnik ist ein Messprozess zur zuverlässig reproduzierbaren Feststellung und Dokumentation der Abweichung eines Messgerätes oder einer Maßverkörperung gegenüber einem anderen Gerät oder einer anderen Maßverkörperung, die in diesem Fall als Normal bezeichnet werden.
https://de.wikipedia.org/wiki/KalibrierungIn measurement technology and metrology, calibration is the comparison of measurement values delivered by a device under test with those of a calibration standard of known accuracy. Such a standard could be another measurement device of known accuracy, a device generating the quantity to be measured such as a voltage, a sound tone, or a physical artefact, such as a metre ruler.
Outcome:
• no significant error being noted on the device under test
• a significant error being noted but no adjustment made
• an adjustment made to correct the error to an acceptable level
https://en.wikipedia.org/wiki/CalibrationTrotz dieser Definition wird "calibration" im Englischen häufig für "adjustment" oder "setting" verwendet. Da der Kontext dies nicht explizit sagt, bleibe ich bei Kalibrierung.
