GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:09 Aug 20, 2020 |
English to German translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Susanne Schiewe Germany Local time: 04:51 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +6 | Gelegenheitsblutzucker/Gelegenheitsblutglukose |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
Gelegenheitsblutzucker/Gelegenheitsblutglukose Explanation: Liegt der Gelegenheitsblutzucker oder die Gelegenheitsblutglukose ≥200 mg/dl bzw. ≥11,1 mmol/l, liegt ein Diabetes vor. https://www.dzd-ev.de/diabetes/diagnose/index.html -------------------------------------------------- Note added at 9 Min. (2020-08-20 11:19:23 GMT) -------------------------------------------------- 5.1.3.2 Gelegenheits-Blutglukose (Random Blood Glucose) https://www.diabetes-muenster.de/eigene-dateien/pdf/3-3-3-Ge... -------------------------------------------------- Note added at 55 Min. (2020-08-20 12:05:03 GMT) -------------------------------------------------- Im Englischen wird übrigens auch zwischen "random blood glucose" und "postprandial" unterschieden: https://apollosugar.com/world-of-diabetes/diabetes-tests/4-c... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||