16:09 May 13, 2019 |
English to German translations [PRO] Bus/Financial - Mining & Minerals / Gems / raw material trading | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Michael Confais (X) Germany Local time: 17:28 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | elektronisches Handelssystem / Computerbörse |
|
elektronisches Handelssystem / Computerbörse Explanation: Hallo Katrin, der eigentliche, vollständige Begriff für "screen trade" ist Screen-based trading system (SBTS): http://academy.moneymantrastock.com/what-is-screen-based-tra... "The Important Features of SBTS: A member can punch into the computer quantities of securities and the prices at which he likes to transact and the transaction is executed as soon as it finds a matching order from a counter party. SBTS electronically matches orders on a strict price/time priority." http://www.businessmanagementideas.com/stock-exchange/tradin... "Im Gegensatz zum Parketthandel ist [hier] keine visuelle Interaktion und Kommunikation zwischen den Handelsteilnehmern nötig. Das elektronische Handelssystem führt Transaktionen von Wertpapieren, Währungen oder Waren automatisch aus, wenn passende Kauf- und Verkaufangebote vorliegen." https://de.wikipedia.org/wiki/Elektronisches_Handelssystem "Screen-based trading is believed to improve market efficiency and there is a trend to electronic trading in all markets. Bid-ask spreads are typically used as the measure of trading costs and have been used as efficiency measures to compare a computerized trading system with the traditional floor-based trading system." (erster Satz unter 2. "Literature review") https://www.researchgate.net/publication/252181830_Screen_ba... Viele Grüße Michael |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.