a continuous flow through process

German translation: Kontinueverfahren

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:a continuous flow through process
German translation:Kontinueverfahren
Entered by: Olaf Reibedanz

09:56 Apr 26, 2012
English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Paper / Paper Manufacturing
English term or phrase: a continuous flow through process
Kontext: Geschäftsbericht eines Unternehmens der Papierindustrie

At the balance sheet dates 31 December 2011 and 2010 XXX had closed down the production facilities for maintenance purposes. As the production of the testliners is ***a continuous flow through process*** no work in process exists during such maintenance periods.
Olaf Reibedanz
Colombia
Local time: 14:56
Kontinueverfahren
Explanation:
25. März 1998 – [0006] Als Papier kommen prinzipiell alle Papiersorten in Frage, ... aus langer Flotte oder in Kontinueverfahren angewandt werden. [0020] Zum ...

Deutsche Fassung: Papier ... Englische Fassung: Papier ... von Reaktivfarbstoffen für die Anwendung im Auszieh- und Kontinueverfahren in Gegenwart von

allem die Geschäftsbereiche Papier und Silikatchemie verantwortlich. ... TANNEX® RENA liquid 01, unsere Bleichstabilisator für Kontinueverfahren, aufgrund ...
Selected response from:

Norbert Hermann
Local time: 19:56
Grading comment
Super, vielen Dank!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Kontinueverfahren
Norbert Hermann


Discussion entries: 2





  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Kontinueverfahren


Explanation:
25. März 1998 – [0006] Als Papier kommen prinzipiell alle Papiersorten in Frage, ... aus langer Flotte oder in Kontinueverfahren angewandt werden. [0020] Zum ...

Deutsche Fassung: Papier ... Englische Fassung: Papier ... von Reaktivfarbstoffen für die Anwendung im Auszieh- und Kontinueverfahren in Gegenwart von

allem die Geschäftsbereiche Papier und Silikatchemie verantwortlich. ... TANNEX® RENA liquid 01, unsere Bleichstabilisator für Kontinueverfahren, aufgrund ...

Norbert Hermann
Local time: 19:56
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in GermanGerman
PRO pts in category: 24
Grading comment
Super, vielen Dank!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search