00:07 Oct 24, 2017 |
English to German translations [PRO] Science - Physics / Quantenphysik | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Carola F Berger United States Local time: 17:07 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | verschränktes Paar oder verschränktes Teilchenpaar |
| ||
5 | Teilchen im verschränkten (Quanten)zustand |
|
verschränktes Paar oder verschränktes Teilchenpaar Explanation: entanglement ist die Verschränkung von Quantenteilchen. Näheres siehe Wikipedia-Eintrag. Der Eintrag hat die richtige Terminologie, erklärt aber manches nicht ganz 100%ig, was die "Qualitätssicherung" erklärt. Habe ein Doktorat in der Quantenphysik, bin also ganz sicher. https://de.wikipedia.org/wiki/Quantenverschränkung |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Teilchen im verschränkten (Quanten)zustand Explanation: z.B. zwei verschränkte Photonen (bzgl. ihrer Polarisation), oder zwei verschränkte Elektronen (bzgl. ihres Spins); siehe auch "Quantenverschränkung" |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.