light industrial property
German translation: Leichtindustrieimmobilien
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:51 Jul 24, 2019 |
| English to German translations [PRO] Bus/Financial - Real Estate / warehouse management | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Klaus Conrad Local time: 01:44 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | Leichtindustrieimmobilien |
| ||
| 2 | Light Industrial Property |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| light industrial property |
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
2 hrs confidence: 
Leichtindustrieimmobilien Explanation: s. Diskussion |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
3 hrs confidence:
Light Industrial Property Explanation: Hallo Klaus, sehr gerne! Ich gebe es gern nochmal als Antwort ein, aber eine Übersetzung wäre eventuell besser, je nach Leserschaft. https://www.the-property-post.de/meinungen/round-table/was-i... Viele Grüße, Regina :) -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2019-07-24 13:25:36 GMT) -------------------------------------------------- Eine Alternative wäre auch "Light-Industrial-Immobilie" oder "Immobilie des Typs 'Light Industrial'" |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Reference comments
47 mins |
| Reference: light industrial property Reference information: „Produktionsnahe Immobilien, international als „Light Industrial Real Estate“ bekannt...“ http://real-estate-research.org/light-industrial/ "...dass eine Light-Industrial-Immobilie nicht nur der Distribution und Lagerung von Gütern dient, sondern auch deren Produktion und Verwaltung.“ https://logistik-heute.de/fachmagazin/fachartikel/light-indu... https://www.colliers.de/presse/light-industrial-objekte-misc... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations