punch code lock
German translation: Code-Schließsystem mit Tastatur
| 16:17 May 18, 2020 |
| English to German translations [PRO] Tech/Engineering - Safety / Zugangskontrollen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Schtroumpf Local time: 16:06 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Lochkarten-Schloss / Lochkartenschloss |
| ||
| 3 +1 | Code-Schließsystem mit Tastatur |
| ||
| 3 | Torschloss mit Code |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
57 mins confidence: 
Lochkarten-Schloss / Lochkartenschloss Explanation: punch (Card) Code lock - Lochkarten-Schloss, der Code befindet sich auf der Lochkarte, die man in das Schloss steckt. Zimmertür mit Lochkarten-Schloss und automatischer Schließung - https://www.tripadvisor.at/LocationPhotoDirectLink-g226926-d... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
16 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Code-Schließsystem mit Tastatur Explanation: Wenn ich auf Google Bilder suche, ergibt sich mit *security lock system, "punch code"* in etwa dasselbe wie bei diesem Tastatursystem für die Code-Eingabe. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
1 day 41 mins confidence:
Torschloss mit Code Explanation: Türschloss mit Code – mit dem PIN die Türe öffnen Diese Variante gehört zu den ältesten Berechtigungsvarianten bei Zutrittskontrollanlagen. Das Türschloss hat eine entsprechende Tastatur zur Eingabe des Zahlencodes. Sie können Ihre individuellen PIN-Codes eingeben. http://smart-home-ratgeber.info/elektronisches-tuerschloss/ -------------------------------------------------- Note added at 1 day 46 mins (2020-05-19 17:03:47 GMT) -------------------------------------------------- Oder einfach Codeschloss Codeschlösser – vielseitiger Schutz für Hab und Gut https://www.kriminalberatung.de/codeschloss/ Codeschloss: Test & Empfehlungen https://www.sichermeister.de/codeschloss-test/ -------------------------------------------------- Note added at 1 day 46 mins (2020-05-19 17:04:28 GMT) -------------------------------------------------- Soll natürlich Türschloss heissen! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations