GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:13 Sep 10, 2012 |
English to German translations [PRO] Law/Patents - Science (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Anne Schulz Germany Local time: 11:08 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | Interessenbekundungen |
| ||
4 +1 | Interessenerklärungen |
| ||
3 | Interessenerklärung |
| ||
3 | Erklärung zu (möglichen) Interessenkonflikten |
|
declarations of interest Interessenerklärung Explanation: "Alle Mitglieder unterzeichnen eine Interessenerklärung." -------------------------------------------------- Note added at 18 Min. (2012-09-10 14:31:38 GMT) -------------------------------------------------- Verzeihung - Interessenerklärungen Reference: http://www.efsa.europa.eu/de/topics/topic/independence.htm |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
declarations of interest Interessenerklärungen Explanation: Siehe efsa-Webseite Engl.: Annual Declarations of Interests are made by all members of EFSA’s Management Board, Advisory Forum, Scientific Committee, Scientific Panels, Working Groups and by all other EFSA experts... Siehe efsa-Webseite Dt.: Sämtliche Mitglieder des Verwaltungsrates, des Beirats, des Wissenschaftlichen Ausschusses, der Wissenschaftlichen Gremien und der Arbeitsgruppen der EFSA sowie sämtliche andere für die EFSA tätigen Sachverständigen geben jährlich eine Erklärung zu etwaigen Interessenkonflikten (kurz: „Interessenerklärung“) ab... LG Reference: http://www.efsa.europa.eu/de/efsawho/doi.htm Reference: http://www.efsa.europa.eu/en/efsawho/doi.htm |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
declarations of interest Interessenbekundungen Explanation: Im Fall, daß die UFK HD Kapazitäten und Interesse besitzt, erhalten Sie durch das OA-Sekretariat ... ein Schreiben zugeschickt, aus welchem hervorgeht, daß prinzipiell Interesse an Ihrer Tätigkeit von unserer Seite aus besteht („Interessensbekundung“/“Declaration of interest“). http://www.klinikum.uni-heidelberg.de/Gastaerzte-Hospitanten... Mit diesem Aufruf zur Interessenbekundung werden Sachverständige aus Europa und von außerhalb Europas, die auf einem oder mehreren mit der Verbrauchergesundheit zusammenhängenden Gebieten tätig sind bzw. über neuere Erfahrungen auf diesen Gebieten verfügen, eingeladen, sich für die Mitgliedschaft in einem der Wissenschaftlichen Ausschüsse zu bewerben. http://ec.europa.eu/food/fs/sc/call02_de.html Die Mitglieder des Verwaltungsrats werden nach einem von der Europäischen Kommission organisierten offenen Aufruf zur Interessenbekundung vom Rat der Europäischen Union nach Anhörung des Europäischen Parlaments ernannt. http://www.efsa.europa.eu/de/topics/topic/independence.htm Aufruf zur Interessenbekundung für die Berücksichtigung Wissenschaftlicher Sachverständiger für die Mitgliedschaft in Wissenschaftlichen Gremien und im Wissenschaftlichen Ausschuss der Europäischen Behörde für Lebensmittelsicherheit (Parma, Italien) https://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:hhHOGTsIyVYJ:eur-... |
| |