19:35 Dec 23, 2012 |
English to German translations [PRO] Slang / colloquial / fashion / hat / | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Nicole Schnell United States Local time: 00:18 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +4 | als hätte sie sich einen Alufolienschwan mit Essensresten |
|
Discussion entries: 9 | |
---|---|
als hätte sie sich einen Alufolienschwan mit Essensresten Explanation: ... als Hut auf den Kopf geklebt. Oder so. :-) -------------------------------------------------- Note added at 16 days (2013-01-09 07:50:23 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Hi, Nadine - kein Problem. Ich nehme an, du warst in wohlverdientem Weihnachtsurlaub. Viele liebe Grüße, Nicole :-) |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||