grace
German translation: Güte
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:50 Jul 16, 2015 |
| English to German translations [Non-PRO] Social Science, Sociology, Ethics, etc. / Spirituality, Meditation | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Christina Stuettgen-Williams Germany Local time: 05:23 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | Gnade |
| ||
| 4 +1 | Seelenfrieden |
| ||
| 4 | Güte |
| ||
| 3 | ein gesegnetes Leben |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Siehe dazu: |
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
18 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2Gnade Explanation: ... habe ich in diesem Zusammenhang schon oft gesehen. |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Notes to answerer
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
42 mins confidence:
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
4 hrs confidence:
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2 hrs |
| Reference: Siehe dazu: Reference information: https://de.wikipedia.org/wiki/Simone_Weil#Werke http://www.soul2soulblog.com/meditation-energy-of-attraction... Schwerkraft und Gnade. La pesanteur et la grâce. Gravity and Grace. “Grace fills empty spaces, but it can only enter where there is a void to receive it, and it is grace itself which makes this void.” — Simone Weil |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations
Your current localization setting
English
Select a language
Close search