13:55 Aug 6, 2009 |
English to Greek translations [PRO] Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space Additional field(s): Military / Defense | ||||
---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ This question was created by: This question will remain open until an answer receives the required level of agreement from peers. Submission is still possible. |
οριζόντιο (σταθερό) πτέρωμα (κάναρντ) Definition from Αεραθλητική Ένωση Μαγ: Το οριζόντιο σταθερό πτέρωμα βοηθά το αερομοντέλο να κρατήσει σταθερό και σέ οριζόντια θέση τον ριναίο κώνο του (τη μούρη). Το οριζόντιο σταθερό τοποθετείται μερικές φορές μπρος από τις πτέρυγες του αερομοντέλου, και τότε αυτή η ιδιότροπη κατασκευή ονομάζεται κάναρντ. Example sentence(s):
Explanation: The term "πτερύγιο κάναρντ" can be used as a synonym: Τα ασυνήθιστα πτερύγια κάναρντ (foreplanes) πίσω από το κόκπιτ ήταν και αυτά τα μεγαλύτερα της Ιστορίας, [...] (Ref: http://library.techlink.gr/ptisi/article.asp?mag=2&issue=184... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Δύο μικρά οριζόντια πτερύγια τοποθετημένα στο μπροστινό μέρος του αεροπλάνου Definition from own experience or research: Τα canard είναι δυο μικρά πτερύγια (κινητά η σταθερά)τοποθετημένα αριστερά και δεξιά στο μπροστινό μέρος της ατράκτου τα οποία χρησιμοποιούνται για την σταθερότητα αλλά και για κίνηση του αεροπλάνου σε συνεργασία με τις άλλες κινητές επιφάνειες Example sentence(s):
Explanation: Το περιοδικό πτήση και διάστημα έχει αναφορές στα canard http://library.techlink.gr/ptisi/ |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Εμπρόσθιες Επιφάνειες Ελέγχου Definition from Τμήμα Τεχνολογίας Αερ: Εμπρόσθιες Επιφάνειες Ελέγχου (Canards) Example sentence(s):
|
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.