promoter

Greek translation: φορέας προώθησης, φορέας προβολής

21:31 Nov 22, 2012
English to Greek translations [PRO]
Aerospace / Aviation / Space
English term or phrase: promoter
Our new menus put the spotlight on X products, flavours and traditions in order to strengthen Xs image as a promoter of national products

Any suggestions?
Θα μπορούσε εδώ να μπει και 'υποστηρικτής των εθνικών προϊόντων'?
Ioanna Daskalopoulou
Greece
Local time: 01:16
Greek translation:φορέας προώθησης, φορέας προβολής
Explanation:
φορέας προώθησης, φορέας προβολής των εθνικών προϊόντων

https://www.google.gr/search?q="φορέας προώθησης"&ie=utf-8&o...
Selected response from:

Nick Lingris
United Kingdom
Local time: 23:16
Grading comment
Ευχαριστώ πολύ! Καλημέρα.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2φορέας προώθησης, φορέας προβολής
Nick Lingris


Discussion entries: 1





  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
φορέας προώθησης, φορέας προβολής


Explanation:
φορέας προώθησης, φορέας προβολής των εθνικών προϊόντων

https://www.google.gr/search?q="φορέας προώθησης"&ie=utf-8&o...

Nick Lingris
United Kingdom
Local time: 23:16
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 48
Grading comment
Ευχαριστώ πολύ! Καλημέρα.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Georgios Tziakos: Naught but envy for those of great experience. - Envy is not such a good thing for others to feel about you, Nick, but you know I'm just teasing you :D
54 mins
  -> Φούσκωσα από καμάρι τώρα! :)

agree  Nadia-Anastasia Fahmi: Μήπως και "διαφήμισης";
9 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search