GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:05 Apr 7, 2006 |
English to Greek translations [PRO] Social Sciences - Anthropology | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Isodynamia Greece Local time: 19:32 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +9 | μητρογραμμική/μητρογραμμικότητα |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
μητρογραμμική/μητρογραμμικότητα Explanation: Σωστά τα λες, δηλ. προερχόμενα από τη μεριά (σόι) της γυναίκας. -------------------------------------------------- Note added at 10 mins (2006-04-07 10:15:30 GMT) -------------------------------------------------- Στο Μπαμπινιώτη δεν έχει μητρογραμμικός, αλλά μόνο πατρογραμμικός (περίεργο!) Πάντως ετυμολογικά γράφει ότι το πατρογραμμικός είναι μεταφραστικό δάνειο από το αγγλικό patrilinear. -------------------------------------------------- Note added at 36 mins (2006-04-07 10:41:49 GMT) -------------------------------------------------- Υποθέτω όμως ότι το "matriliner" είναι "matrilineΑr" matrilinear, matrilineal = (επίθετα) μητρογραμμικός (επίθετα, είναι συνώνυμα http://www.answers.com/topic/matrilineal-matrilinear) Matrilinearity = μητρογραμμικότητα |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||