4 types of edges: sharp, firm, soft, and lost

Greek translation: 4 είδη ακμών: οξείες, σαφείς, απαλές και σβησμένες

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:4 types of edges: sharp, firm, soft, and lost
Greek translation:4 είδη ακμών: οξείες, σαφείς, απαλές και σβησμένες
Entered by: Penny Mitsopoulou

15:43 Oct 31, 2016
English to Greek translations [PRO]
Art/Literary - Art, Arts & Crafts, Painting
English term or phrase: 4 types of edges: sharp, firm, soft, and lost
Edge is the transition between two shapes. It doesn’t have to be an edge of a volume. The shapes within the volume have edges too.
The types of edges range from sharp to extremely soft, with an infinite amount in between. But to simplify it we’ve come up with 4 types of edges: sharp, firm, soft, and lost.
Penny Mitsopoulou
Greece
Local time: 01:02
4 είδη ακμών: οξείες, σαφείς, απαλές και σβησμένες
Explanation:
Γνωστές είναι οι οξείες ακμές και οι απαλές ακμές. Οι άλλες δύο είναι από το μυαλό μου.

--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2016-11-01 00:10:09 GMT)
--------------------------------------------------

Για το firm edges να προτείνω επίσης το «έντονες ακμές», που συνηθίζεται στα αυτοκίνητα.
Selected response from:

Nick Lingris
United Kingdom
Local time: 23:02
Grading comment
Ευχαριστώ πολύ!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
34 είδη ακμών: οξείες, σαφείς, απαλές και σβησμένες
Nick Lingris


Discussion entries: 3





  

Answers


43 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
4 είδη ακμών: οξείες, σαφείς, απαλές και σβησμένες


Explanation:
Γνωστές είναι οι οξείες ακμές και οι απαλές ακμές. Οι άλλες δύο είναι από το μυαλό μου.

--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2016-11-01 00:10:09 GMT)
--------------------------------------------------

Για το firm edges να προτείνω επίσης το «έντονες ακμές», που συνηθίζεται στα αυτοκίνητα.

Nick Lingris
United Kingdom
Local time: 23:02
Works in field
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 47
Grading comment
Ευχαριστώ πολύ!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search