Bitter melon

Greek translation: πικρό πεπόνι

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	Bitter melon
Greek translation:	πικρό πεπόνι
Entered by:	Krisztina Lelik

18:50 Jan 25, 2009

English to Greek translations [PRO]
Science - Botany / Plants of the Mediterranean

English term or phrase: Bitter melon

Greetings,

Please see http://en.wikipedia.org/wiki/Bitter_melon

The type that grows here on the coast of the province of Izmir, Turkey, is shown in the photo titled "India phenotype bitter melon".

Many thanks,

Simon

SeiTT KudoZ activity Questions: 3738 (none open) (1 without valid answers) (9 closed without grading) Answers: 1 United Kingdom
Local time: 10:20

πικρό πεπόνι

Explanation:
#
Πικρό πεπόνι (charantia Momordica) Η υπογλυκαιμική ενέργεια του ενεργού charantin συστατικών αυτού του χορταριού, λέγεται ότι είναι πιό ισχυρή από αυτή του ...
www.askarticles.com/el/Article/Herbal-Solutions-For-Diabete... - 34k - Προσωρινά αποθηκευμένη - Παρόμοιες σελίδες
#
Βιώσιμη οργανική κηπουρική που γίνεται απλή.
Για τα εδώδιμα ornamentals δοκιμάστε τα ερυθρά φασόλια δρομέων ή το κινεζικό πικρό πεπόνι (Momordica SSP). Προγραμματίστε ένα πρόγραμμα εξωραϊσμού για χαρτί ...
www.gardensimply.com/el/monthly/may-lawn.shtml - 37k - Προσωρινά αποθηκευμένη - Παρόμοιες σελίδες

Selected response from:

Krisztina Lelik
Greece
Local time: 12:20

Grading comment

many thanks very good indeed
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +6

πικρό πεπόνι

Krisztina Lelik

4 +3

πικρό πεπόνι

gkarapapa

Answers

41 mins confidence:

peer agreement (net): +3

bitter melon πικρό πεπόνι

Explanation:
...

Reference: http://www.google.co.uk/search?hl=en&q=%22%CF%80%CE%B9%CE%BA...

gkarapapa
Local time: 12:20
Native speaker of:

Greek

42 mins confidence:

peer agreement (net): +6

bitter melon

πικρό πεπόνι

Krisztina Lelik
Greece
Local time: 12:20
Works in field
Native speaker of:

Hungarian
PRO pts in category: 4

Grading comment

many thanks very good indeed

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Bitter melon

Greek translation: πικρό πεπόνι

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

Bitter melon

Greek translation: πικρό πεπόνι

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language