Harmonized Offshore Chemical Notification Format (HOCNF)

Greek translation: εναρμονισμένο μορφότυπο γνωστοποίησης χημικών ουσιών σε υπεράκτιες δραστηριότητες (HONCF)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Harmonized Offshore Chemical Notification Format (HOCNF)
Greek translation:εναρμονισμένο μορφότυπο γνωστοποίησης χημικών ουσιών σε υπεράκτιες δραστηριότητες (HONCF)
Entered by: Eftychia Stamatopoulou

09:39 Nov 17, 2017
English to Greek translations [PRO]
Chemistry; Chem Sci/Eng / acronyms
English term or phrase: Harmonized Offshore Chemical Notification Format (HOCNF)
χωρίς συγκείμενο.
Eftychia Stamatopoulou
Greece
Local time: 06:49
εναρμονισμένο μορφότυπο γνωστοποίησης χημικών ουσιών σε υπεράκτιες δραστηριότητες (HONCF)
Explanation:
Harmonised Offshore Chemical Notification Format - HOCNF - Εναρμονισμένο Μορφότυπο Γνωστοποίησης Χημικών ουσιών σε Υπεράκτιες δραστηριότητες
Selected response from:

Vicky Papaprodromou
Greece
Local time: 06:49
Grading comment
Ευχαριστώ ΒΙΚΥ!!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3εναρμονισμένο μορφότυπο γνωστοποίησης χημικών ουσιών σε υπεράκτιες δραστηριότητες (HONCF)
Vicky Papaprodromou
3 +1Εναρμονισμένος υπεράκτιος μορφότυπος κοινοποίησης χημικών ουσιών
Kettie Nossis


  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
harmonized offshore chemical notification format (hocnf)
Εναρμονισμένος υπεράκτιος μορφότυπος κοινοποίησης χημικών ουσιών


Explanation:
It is a suggestion. It does not exist in Greek that I can find, but for "κοινοποίηση χημικών ουσιών", please see below url.


    https://www.google.gr/search?ei=w68OWvjzCYOqa9-HtbgF&q=%22%CE%BA%CE%BF%CE%B9%CE%BD%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%AF%CE%B7%CF%83%CE%B7+%CF%87%CE%B7%CE
    Reference: http://www.gcsl.gr/media/ANGELOPOULOU-KATAXORISI.ppt
Kettie Nossis
Greece
Local time: 06:49
Native speaker of: Native in GreekGreek

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Georgios Anagnostou
2 days 21 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

22 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
harmonized offshore chemical notification format (HONCF)
εναρμονισμένο μορφότυπο γνωστοποίησης χημικών ουσιών σε υπεράκτιες δραστηριότητες (HONCF)


Explanation:
Harmonised Offshore Chemical Notification Format - HOCNF - Εναρμονισμένο Μορφότυπο Γνωστοποίησης Χημικών ουσιών σε Υπεράκτιες δραστηριότητες


    https://www.google.gr/search?client=opera&hs=N9f&ei=bbMOWoKdEZGykwWfjK2YAQ&q="Offshore+Chemical+Notification+Format+-+HOCNF"+εναρμον�
Vicky Papaprodromou
Greece
Local time: 06:49
Works in field
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 85
Grading comment
Ευχαριστώ ΒΙΚΥ!!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  D. Harvatis: Αν και προτιμώ «μορφότυπος» :-) // Δες εδώ, νομίζω ότι αυτή η πηγή είναι καλύτερη: http://www.neurolingo.gr/en/online_tools/lexiscope.htm?term=...
31 mins
  -> Διαφωνώ πλήρως. Η λέξη είναι «μορφότυπο», δηλαδή ουδέτερο. http://www.lexotypo.com/easyconsole.cfm?page=word_meaning&w_...

agree  Georgios Anagnostou
2 days 21 hrs
  -> Ευχαριστώ.

agree  Anastasia Vam
4 days
  -> Ευχαριστώ!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search