engage in denial-of-service attacks

Greek translation: επιτέλεση επιθέσεων άρνησης υπηρεσίας

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:denial-of-service attacks
Greek translation:επιτέλεση επιθέσεων άρνησης υπηρεσίας
Entered by: Valentini Mellas

16:57 Apr 22, 2004
English to Greek translations [PRO]
Computers (general)
English term or phrase: engage in denial-of-service attacks
εδώ μιλάει για το τι δεν πρέπει να κάνει ενας χρ΄στης του ιντερνετ.
ευχαριστώ εκ των προτερων:)
stellina86
Greece
Local time: 01:29
επιτέλεση επιθέσεων άρνησης υπηρεσίας (DOS)
Explanation:
... Η επίθεση (επιτυχής ή όχι) με σκοπό την άρνηση παροχής υπηρεσίας (denial-of-service attacks) του ΕΔΕΤ ...http://tinyurl.com/2puam
... το είδος των επιθέσεων των hackers σε υπολογιστικά συστήματα λέγονται DOS (Denial Of Service) attacks. ...
www.kybernografoi.gr/ modules.php?name=News&file=article&sid=54
... Η επίθεση (επιτυχής ή όχι) με σκοπό την άρνηση παροχής υπηρεσίας (denial-of-service attacks) του ΤΕΙ ...
www.teilar.gr/services/noc/noc.el.php3

--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2004-04-22 17:23:33 GMT)
--------------------------------------------------

... να προκαλούν παρεμπόδιση υπηρεσιών σε κανένα χρήστη, host, ή δίκτυο (Denial of Service attacks). ... www.eunet.gr/company.php
... συστημάτων υπολογιστών δικτύων ή άλλων υπηρεσιών διαδικτύου (Denial of Service, Synchronized attacks)...www.forthnet.gr/products/policy.html
Selected response from:

Valentini Mellas
Greece
Local time: 01:29
Grading comment
ευχαριστώ :)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +5επιτέλεση επιθέσεων άρνησης υπηρεσίας (DOS)
Valentini Mellas


Discussion entries: 2





  

Answers


25 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +5
επιτέλεση επιθέσεων άρνησης υπηρεσίας (DOS)


Explanation:
... Η επίθεση (επιτυχής ή όχι) με σκοπό την άρνηση παροχής υπηρεσίας (denial-of-service attacks) του ΕΔΕΤ ...http://tinyurl.com/2puam
... το είδος των επιθέσεων των hackers σε υπολογιστικά συστήματα λέγονται DOS (Denial Of Service) attacks. ...
www.kybernografoi.gr/ modules.php?name=News&file=article&sid=54
... Η επίθεση (επιτυχής ή όχι) με σκοπό την άρνηση παροχής υπηρεσίας (denial-of-service attacks) του ΤΕΙ ...
www.teilar.gr/services/noc/noc.el.php3

--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2004-04-22 17:23:33 GMT)
--------------------------------------------------

... να προκαλούν παρεμπόδιση υπηρεσιών σε κανένα χρήστη, host, ή δίκτυο (Denial of Service attacks). ... www.eunet.gr/company.php
... συστημάτων υπολογιστών δικτύων ή άλλων υπηρεσιών διαδικτύου (Denial of Service, Synchronized attacks)...www.forthnet.gr/products/policy.html

Valentini Mellas
Greece
Local time: 01:29
Native speaker of: Greek
PRO pts in category: 7
Grading comment
ευχαριστώ :)

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Vicky Papaprodromou
3 mins
  -> :P

agree  Nadia-Anastasia Fahmi: Brava Valentina!
13 mins
  -> Gracias (ipokliseis,... louloudian a peftoun vroxi ktl ktl) :D

agree  Betty Revelioti
5 hrs

agree  Evdoxia R. (X)
14 hrs

agree  Theodoros Linardos
2 days 12 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search