primary power

Greek translation: κύρια παροχή (τροφοδοσίας)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:primary power
Greek translation:κύρια παροχή (τροφοδοσίας)
Entered by: Vicky Papaprodromou

19:38 Jul 8, 2004
English to Greek translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers (general)
English term or phrase: primary power
There is no primary power.
marina2002
Local time: 12:33
κύρια παροχή (τροφοδοσίας)
Explanation:
Το Data watch είναι memory resident και συνεχώς επικοινωνεί με το YUNTO μέσω της σειριακής θύρας. Αμέσως μόλις εντοπισθεί μια διαταραχή στην κύρια παροχή και το σύστημα του υπολογιστή λειτουργεί σε battery mode, το Data watch φροντίζει όλες οι τρέχουσες εφαρμογές να κλείσουν, τα data να αποθηκευθούν και το όλο σύστημα να κλείσει μέσω μιας καθορισμένης διαδικασίας .
http://www.amfelectronics.gr/YuntoQ_I.htm


Selected response from:

Vicky Papaprodromou
Greece
Local time: 12:33
Grading comment
ευχαριστώ
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +4κύρια παροχή (τροφοδοσίας)
Vicky Papaprodromou
4 +1κεντρική ισχύς
Alexandros Mouratidis


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
κεντρική ισχύς


Explanation:
Ίσως κεντρική ισχύς;Δηλαδή κεντρική παροχή ρεύματος.

Alexandros Mouratidis
Greece
Local time: 12:33
Specializes in field
Native speaker of: Greek
PRO pts in category: 24

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Maria Karra
5 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

15 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +4
κύρια παροχή (τροφοδοσίας)


Explanation:
Το Data watch είναι memory resident και συνεχώς επικοινωνεί με το YUNTO μέσω της σειριακής θύρας. Αμέσως μόλις εντοπισθεί μια διαταραχή στην κύρια παροχή και το σύστημα του υπολογιστή λειτουργεί σε battery mode, το Data watch φροντίζει όλες οι τρέχουσες εφαρμογές να κλείσουν, τα data να αποθηκευθούν και το όλο σύστημα να κλείσει μέσω μιας καθορισμένης διαδικασίας .
http://www.amfelectronics.gr/YuntoQ_I.htm




Vicky Papaprodromou
Greece
Local time: 12:33
Specializes in field
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 87
Grading comment
ευχαριστώ

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Valentini Mellas
11 mins
  -> Ευχαριστώ!

agree  Evdoxia R. (X)
6 hrs
  -> Ευχαριστώ!

agree  Nadia-Anastasia Fahmi
10 hrs
  -> Ευχαριστώ!

agree  Eva Karpouzi
13 hrs
  -> Ευχαριστώ!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search