GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
03:49 Mar 22, 2007 |
English to Greek translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Hardware / Router user manual | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Valentini Mellas Greece Local time: 05:43 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +6 | αποσπώμενη κεραία εφαρμογές σε ποικίλλα περιβάλλοντα |
|
removable antenna for diverse environments applications αποσπώμενη κεραία εφαρμογές σε ποικίλλα περιβάλλοντα Explanation: επίθ. διαφόρων ειδών, ποικίλοι: diverse interests ποικίλα ενδιαφέροντα -------------------------------------------------- Note added at 15 mins (2007-03-22 04:04:54 GMT) -------------------------------------------------- Ας διορθώσω ότι η λέξη ποικίλος είναι με ένα λάμδα. Συγνώμες για το ορθογραφικό. Εάν η λέξη application αναφέρεται σε εγκταστάσεις (δηλαδή κυριολεκτικά) τότε πάλι η λέξη diverse αποδίδεται και ως διαφορετικός. Δηλαδή "αποσπώμενη κεραία για εγκατάσταση σε διάφορα περιβάλλοντα' διαφορετικός, ποικίλος, διάφορος the landscape of Greece is diverse |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||