cities have been heeding this...

Greek translation: οι πόλεις αυτό το λαμβάνουν υπόψη

07:43 Jun 5, 2020
English to Greek translations [PRO]
Social Sciences - Economics
English term or phrase: cities have been heeding this...
Digital Innovation in cities has been an area of focus for years. Over time, how we understand the term has also gradually evolved, with the pace of change accelerating notably as we sped towards the 2020s. Where previously the cutting edge was about online forms and e-documents, now it’s big data analytics, AI, blockchain and autonomous vehicles that are the themes being explored by public and private sectors alike. The applications of new technologies is different in cities compared with business, but the same point is clear to all – ignore these developments at your peril.

Cities have been heeding this, embracing technology to achieve faster digital transition.
Ioanna Daskalopoulou
Greece
Local time: 07:19
Greek translation:οι πόλεις αυτό το λαμβάνουν υπόψη
Explanation:
heed = λαμβάνω υπόψη
https://www.wordreference.com/engr/heed
Selected response from:

Dimitris Koptsis
Greece
Local time: 07:19
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1οι πόλεις αυτό το λαμβάνουν υπόψη
Dimitris Koptsis


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
οι πόλεις αυτό το λαμβάνουν υπόψη


Explanation:
heed = λαμβάνω υπόψη
https://www.wordreference.com/engr/heed

Dimitris Koptsis
Greece
Local time: 07:19
Works in field
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 68

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Savvas SEIMANIDIS: «...το έχουν λάβει υπόψη ...» /Σωστή η παρατήρηση σας. Συγχαριτήρια !
13 mins
  -> Καλησπέρα, ευχαριστώ! Έδωσα διάρκεια στο ρήμα λόγω του present perfect continuous στο αρχικό κείμενο...
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search