ownership

Greek translation: οικειοποίηση / κυριότητα

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:ownership
Greek translation:οικειοποίηση / κυριότητα
Entered by: Ioanna Daskalopoulou

09:12 Jun 12, 2020
English to Greek translations [PRO]
Social Sciences - Economics
English term or phrase: ownership
• Evaluation of the Operation Proposal (slide 16): BE would prefer to have a discussion on the proposal itself within the MC instead of only on the comments on the proposal. This would make the whole procedure more transparent and will result in more ownership as well within the MC.

MC=επιτροπή παρακολούθησης
Ioanna Daskalopoulou
Greece
Local time: 02:51
οικειοποίηση / κυριότητα
Explanation:
Άλλες προτάσεις θα βρεις εδώ: https://el.glosbe.com/en/el/program ownership

Selected response from:

Spyros Salimpas
Local time: 02:51
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3ενστερνισμός
Nick Lingris
4 +1οικειοποίηση / κυριότητα
Spyros Salimpas


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
οικειοποίηση / κυριότητα


Explanation:
Άλλες προτάσεις θα βρεις εδώ: https://el.glosbe.com/en/el/program ownership



Spyros Salimpas
Local time: 02:51
Works in field
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 24

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Natassa Tsokkou
24 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

12 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
ενστερνισμός


Explanation:
Επιμένω σε πρόταση που είχα κάνει και παλιότερα.
https://www.proz.com/kudoz/english-to-greek/economics/679558...

Με αρκετά ευρήματα τώρα:
https://www.google.com/search?client=firefox-b-d&q="ενστερνι...

ο Νίκος Χριστοδουλίδης επισήμανε ότι το «κλειδί» για την Λευκωσία ήταν ο «ενστερισμός» («ownership») του προγράμματος προσαρμογής και η αναγνώριση των σφαλμάτων του παρελθόντος.
https://www.capital.gr/diethni/3315404/kuprios-upex-h-ee-na-...


Nick Lingris
United Kingdom
Local time: 00:51
Works in field
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 420

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Sophia Sakellis
9 hrs

agree  Dimitris Koptsis: Καλησπέρα σε όλους!
13 hrs

agree  Elias Marios Kounas
2 days 53 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search