pool system marginal price

Greek translation: οριακή τιμή συστήματος

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:pool system marginal price
Greek translation:οριακή τιμή συστήματος
Entered by: Nikolaos Vlamakis

10:37 Mar 15, 2012
English to Greek translations [PRO]
Science - Energy / Power Generation / τιμες
English term or phrase: pool system marginal price
...setting of prices based on PPC average costs, rathen than on the pull system marginal price.
haroula tsoutsia (X)
Greece
Local time: 19:31
οριακή τιμή συστήματος
Explanation:
http://www.desmie.gr/fileadmin/groups/EDLES_DHEP/Egcheiridio...

Από το παραπάνω κείμενο του ΔΕΣΜΗΕ προκύπτει ότι έχει καθιερωθεί ο όρος Οριακή Τιμή Συστήματος (ΟΤΣ) για το συγκεκριμένο.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2012-03-15 11:44:44 GMT)
--------------------------------------------------

Το pool αφορά την κοινοπραξία που συγκροτούν όσοι συμμετέχουν στην ελληνική αγορά ηλεκτρικής ενέργειας, αλλά θεωρώ ότι πρέπει να παραλειφθεί από τη στιγμή που έχουμε να κάνουμε με ένα τόσο διαδεδομένο όρο.
Selected response from:

Nikolaos Vlamakis
Greece
Local time: 19:31
Grading comment
Ευχαριστώ πολύ!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1οριακή τιμή συστήματος
Nikolaos Vlamakis


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
οριακή τιμή συστήματος


Explanation:
http://www.desmie.gr/fileadmin/groups/EDLES_DHEP/Egcheiridio...

Από το παραπάνω κείμενο του ΔΕΣΜΗΕ προκύπτει ότι έχει καθιερωθεί ο όρος Οριακή Τιμή Συστήματος (ΟΤΣ) για το συγκεκριμένο.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2012-03-15 11:44:44 GMT)
--------------------------------------------------

Το pool αφορά την κοινοπραξία που συγκροτούν όσοι συμμετέχουν στην ελληνική αγορά ηλεκτρικής ενέργειας, αλλά θεωρώ ότι πρέπει να παραλειφθεί από τη στιγμή που έχουμε να κάνουμε με ένα τόσο διαδεδομένο όρο.

Nikolaos Vlamakis
Greece
Local time: 19:31
Specializes in field
Native speaker of: Greek
PRO pts in category: 12
Grading comment
Ευχαριστώ πολύ!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Savvas SEIMANIDIS
4 hrs
  -> Ευχαριστώ, Σάββα.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search