test question

Greek translation: εδώ μπαίνει η απάντηση. Αν είναι μεγάλη ίσως να κοπεί. Για να δούμε!

03:08 Mar 28, 2006
English to Greek translations [Non-PRO]
Esoteric practices
English term or phrase: test question
Unicode-related: I'll try to see if ask-the-asker notes still get truncated in Greek.
Jane Member
Argentina
Local time: 22:31
Greek translation:εδώ μπαίνει η απάντηση. Αν είναι μεγάλη ίσως να κοπεί. Για να δούμε!
Explanation:
Δουλειά δεν έχουμε βραδιάτικα και παίζουμε με το unicode. Ωραία...
Selected response from:

Jane User
Argentina
Local time: 02:31


Summary of answers provided
5 +2εδώ μπαίνει η απάντηση. Αν είναι μεγάλη ίσως να κοπεί. Για να δούμε!
Jane User


Discussion entries: 3





  

Answers


39 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
εδώ μπαίνει η απάντηση. Αν είναι μεγάλη ίσως να κοπεί. Για να δούμε!


Explanation:
Δουλειά δεν έχουμε βραδιάτικα και παίζουμε με το unicode. Ωραία...

Jane User
Argentina
Local time: 02:31
Does not meet criteria
Works in field
Native speaker of: Native in AcoliAcoli

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Maria Karra: Ε ναι, τι αλέρτ, αφού ξέρουμε ότι είμαι εγώ. Προζάρω και τεστάρω, να δούμε αν κόβονται τα σχόλια.// Αν δεν κοπεί ούτε αυτό, τότε όντως δεν υπάρχ
2 mins

agree  Elena Petelos: Προς Μαρία. Κόπηκε! :-))
18 mins

agree  ProZ.com Staff: this is a test comment, please ignore
350 days

disagree  María Florencia Vita: This answer is not correct
350 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search