food safe liner

Greek translation: κάλυμμα. κατάλληλο για τρόφιμα

08:16 Aug 25, 2019
English to Greek translations [PRO]
Food & Drink
English term or phrase: food safe liner
Συγκεκριμένα η πρόταση:

Place mixed dough under food safe liner.

Από οδηγίες προετοιμασίας ζύμης για πιτσαρία. Το liner είναι το πρόβλημά μου. Η κοντινότερη μετάφραση που βρίσκω για το συγκεκριμένο πλαίσιο είναι η "επένδυση". Έχω και οπτικό υλικό από τον πελάτη (πρόκειται για εκπαίδευση προσωπικού), και το food safe liner είναι ουσιαστικά μια σακούλα, ένα πλαστικό κάλυμμα. Απλά έχω κολλήσει με το liner...

Προς το παρόν σκέφτομαι αυτό "κάλυμμα ασφαλείας για τρόφιμα".
Alexandros Tsouris
Greece
Local time: 13:04
Greek translation:κάλυμμα. κατάλληλο για τρόφιμα
Explanation:
......
Selected response from:

transphy
Local time: 11:04
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4κάλυμμα. κατάλληλο για τρόφιμα
transphy


  

Answers


15 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
κάλυμμα. κατάλληλο για τρόφιμα


Explanation:
......

transphy
Local time: 11:04
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in GreekGreek
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search